vCenter gets unresponsive after adding a DVS Port Group

During the creation of a new VLAN for my nested environment I encounter a really strange behavior. When I tried to add a Distributed Port Group, my vCenter became unresponsive. After some seconds it...